Kaskelen.kz
  • Басты
  • Жаңа Қазақстан
  • Өзекті
  • Kaskelenkz
  • Өңір тынысы
  • Әлемде
  • Керек – Дерек
No Result
View All Result
+7 (707) 245 0326
Writy.
  • Басты
  • Жаңа Қазақстан
  • Өзекті
  • Kaskelenkz
  • Өңір тынысы
  • Әлемде
  • Керек – Дерек
No Result
View All Result
Writy.
No Result
View All Result
Гарри Поттер қазақша сөйлеп кетті: Астанада әйгілі франшизаның аудармасы көрсетілді

фото: ашық дереккөз

Гарри Поттер қазақша сөйлеп кетті: Астанада әйгілі франшизаның аудармасы көрсетілді

17.09.2023
Жаңалықтар
2
👁️
WhatsappTelegramFacebook

Comic Con Astana фестивалі барысында Гарри Поттер туралы дастанды қазақ тіліне бейімдеп аударумен танымал Steppe&World баспасының өкілдері өз жұмыстары және Поттериана жанкүйерлерін қолдау туралы айтып берді, деп хабарлайды kaskelen.kz тілшісі.

Steppe&World баспасының негізін қалаушы және директоры Раиса Сайран Қадір кітаптарды аударып қана қоймай, қазақ тілді ортада қызығушылық клубтарын қалыптастыру маңызды екенін атап өтті. Мысалы, баспагер “Поттерхедтер”деп аталатын жас сиқыршы Гарри Поттер дастанының жанкүйерлерін біріктіруді қолдайды.

“Біз үшін кітаптарды аудару ғана емес, сонымен қатар мүмкіндігінше көп оқырман болу маңызды. Сондықтан, Гарри Поттер кітаптарының аудармаларынан басқа, біз Поттерхедтер қауымдастығын дамытамыз. Кітаптар қазақ тіліне аударылмаған кезеңде пайда болған алшақтықты қысқарту маңызды”, – деп атап өтті Раиса Сайран Қадыр.

Steppe&World баспасы қазақ тілін танымал етумен айналысады және әлемдік бестселлерлердің аудармаларын жасайды. Осы уақытқа дейін баспа 100-ге жуық кітаптар мен комикстерді аударды, олардың арасында Гарри Поттер сериясынан басқа “Нарния шежіресі”, “Догман” комикстері және “Әлсіз адамның күнделігі” бар.

Сізге ұнауы мүмкін

«111» нөміріне әйелдер мен балалардан қандай шағым жиі түседі?

«111» нөміріне әйелдер мен балалардан қандай шағым жиі түседі?

08.07.2025
Елімізде АЭС-тен шығатын радиоактивті қалдықтар қалай реттеледі?

Елімізде АЭС-тен шығатын радиоактивті қалдықтар қалай реттеледі?

08.07.2025
Тег: Гарри Поттерқазақша дубляж

Ұқсас материалдар

«111» нөміріне әйелдер мен балалардан қандай шағым жиі түседі?

«111» нөміріне әйелдер мен балалардан қандай шағым жиі түседі?

08.07.2025

2024 жылдың 1 маусымынан 2025 жылдың 31 мамырына дейін «111» байланыс орталығына 226 мыңға жуық өтініш келіп түсті. Бұл туралы...

Елімізде АЭС-тен шығатын радиоактивті қалдықтар қалай реттеледі?

Елімізде АЭС-тен шығатын радиоактивті қалдықтар қалай реттеледі?

08.07.2025

Атом энергетикасы тақырыбына қатысты сұрақтар қоғамда үлкен қызығушылық пен алаңдаушылық тудырады. Әсіресе атом электр стансасынан (АЭС) шығатын радиоактивті қалдықтардың қауіпсіз...

Салық төленбесе қандай кері салдары болады?

Салық төленбесе қандай кері салдары болады?

08.07.2025

Қазақстанда салық міндеттемелерін орындамаудың салдары ауыр болуы мүмкін. Уақытында төленбеген салық үшін өсімпұл есептеледі, банк шоты бұғатталып, тіпті қылмыстық жауапкершілікке...

Қазақстанда домбыраға қойылған қандай ескерткіштер бар?

Қазақстанда домбыраға қойылған қандай ескерткіштер бар?

08.07.2025

Ұлттық домбыра күні – қазақ халқының төл өнерін ұлықтайтын ерекше мереке. 2018 жылдан бері шілденің алғашқы жексенбісі Қазақстанда ресми түрде...

Келесі
Қазақстандықтар қазан айында қанша күн демалады?

Қазақстандықтар қазан айында қанша күн демалады?

Редакция

  • Редакция туралы
  • Редакция саясаты
  • Құпиялылық саясаты
  • Байланыс

Айдарлар

  • Kaskelenkz
  • Әлемде
  • Жаңа Қазақстан
  • Жаңалықтар
  • Керек – Дерек
  • Өзекті
  • Өңір тынысы

© 2023 Kaskelen.kz

No Result
View All Result
  • Басты
  • Жаңа Қазақстан
  • Өзекті
  • Kaskelenkz
  • Өңір тынысы
  • Әлемде
  • Керек – Дерек

© 2023 Kaskelen.kz